Stimmen aus Syrien
V.l.n.r.: Hiba Alansari, Rosa Yassin Hassan, Rula Asad. Fotos: Larissa Bender
Sechs syrische Aktivistinnen und Aktivsten waren im Jahr 2012 zu Gast im Heinrich-Böll-Haus Langenbroich, dem ehemaligen Sommerhaus Heinrich Bölls. Der gleichnamige Verein bietet dort mit Unterstützung der Heinrich-Böll-Stiftung ein Stipendienprogramm für Schriftsteller/innen und Künstler/innen an. Die syrischen Gäste sind über ein Netzwerk von Organisationen, Schriftsteller/innen und Übersetzer/innen nach Langenbroich gekommen. Alle haben sich in ihrer Heimat für Demokratie und Menschenrechte eingesetzt und führen ihr Engagement in Langenbroich fort. Einige waren in Syrien bereits inhaftiert, andere wurden bedroht. Nevin Ekinci hat sie zu ihrer persönlichen Situation befragt, auch zu ihren Erwartungen an die internationale Gemeinschaft und Organisationen wie die Heinrich-Böll-Stiftung. (Übersetzung der Fragen und Antworten: Christine Battermann)
» Das Heinrich-Böll-Haus in Langenbroich