Jwan Tatar (*1984 in Amude, Syrien) ist ein kurdisch-syrischer Lyriker und Übersetzer. Er lebt in Syrien. Er hat bereits zahlreiche Schreibstipendien und Preise erhalten, u.a. 2022 den Mediterranean Poetry Prize sowie 2010 den Preis des zweiten Forums für Prosalyrik in Kairo. Durch das Goethe-Institut und Ettijahat Independent Culture erhielt er je ein Schreibstipendium für seinen Prosaband ila al-`alam dur (deutsch: Augen zur Flagge!)