Keine Sprache stirbt eines natürlichen Todes
Kein Mensch verlässt in Würde dieses Leben
Kein Volk verrottet wegen eigener Schwäche
Gewalt ist bequem
Denn wo sie Anstrengung erfordert, ist sie Widerstand.
Und daher glaube ich, dass kein Akt der Resistenz zu gewaltvoll ist
Kein Schrei nach Freiheit zu laut
Kein Unterdrücker zu verteidigen
Wir schreiben 1830
In Tasmanien, Australien
Lebten etwa 8000 Palawa auf der kleinen Insel
An einem der südlichsten Punkte der Erde
Sie überquerten zum Ende der Eiszeit
Eine Landbrücke, die verschwand
Und für 8000 Jahre entwickelte sich dort eine völlig eigenständige, isolierte Kultur.
Wir schreiben 1832: Es treffen eine handvoll britischer Siedler ein
Wir schreiben 1843: Gut elf Jahre später werden gerade mal 50 Palawa gezählt
1876: 44 Jahre später, kein einziger Palawa der überlebte.
Es brauchte nicht mehr als 44 Jahre
Um ein Jahrtausende altes Volk auszulöschen
Ich versuche es mir auf der Zunge zergehen zu lassen
Doch manche zahlen zergehen nicht
Und die Peiniger sagten,
Eine Sprache, die von kaum mehr als ein paar Tausenden gesprochen wird
Sie kann doch nichts wert sein
Eine Zivilisation, die keine ist, die kann doch nicht standhalten
Gegen unsere Maschinen und unsere Strategien
Wir akkumulieren
Land, und Gut und Leichengräber
Wir sind die Boten des Unheils
Wo auch immer wir hinkommen
Verlassen wir den Ort als Tyrannen
Wir schreiben Geschichte
Auf Grund der nicht uns gehört
Auf Körpern, die nicht wie unsere aussehen
Wir schreiben heute, 2021 – uns trennen etwa 190 Jahre
Auch heute noch heißt es, es ist nichts wert, die Sprache deiner Großeltern zu lernen
Denn außer ihnen, verstehts doch kein anderer
Das bisschen Kultur, dass ihr zwischen 5 „Stämmen“ teilt
Ist nichts wert, wenn sie dir nichts nützt
Das Lexikon der Unterdrückung, das gibt es noch nicht
Denn Unterdrückung, so wird uns gelehrt, verdient keine Erinnerung
Glaubt man der Liste auf Wikipedia, gibt es heute rund 90 Völker ohne Staat
Die überwältigende Mehrheit, unterdrückt, verfolgt und massakriert
Es ist nicht kompliziert
Es ist einfacher kaum zu erklären
Wenn Menschen gegen Maschinen stehen
Und gewähre gegen Steinschleudern
Wenn die Sicherheit von Minderjährigen, zum Schutz von Beamten mit Gewähren
Eingetauscht wird
Dann ist es nicht kompliziert
Goliath erscheint immer in der Form der Mächtigen
Doch auch Goliath war zu besiegen
Die Peiniger, sie heißen nicht nur Erdogan, Xi Jinping, Modi, Aung San Suu Kyi, Rajapaksa, Netanyahu, Bennett und ihresgleichen
Sie werden gewählt und getragen und geehrt von Menschen, die an diese Regime glauben
Und sie werden geduldet von jenen, denen sie nichts anhaben können
Auslöschung
wird auf dem Rücken jener getragen
Die sagen es ist zu kompliziert, als dass ich es verstehen könnt
Die meinen, es ist zu nicht zu ändern, weil es nie anders war
Die glauben, es geht mich nichts an, denn ich bin hier, und die sind dort
Die Auslöschung, sie geschieht jetzt, während Deutschland noch seine Identitätskrise hat
Wenn in Palästina Kriegsverbrechen geschehen
Wenn die Kolonialstaaten noch mit ihrer eigenen Schuld verhandeln, während entlang ihrer Grenzen, Körper auseinandergerissen werden
Sie wird auf meinem Rücken getragen
Auf jedem Zentimeter, der mich von diesem Schicksal trennt
Ob ich die Gerechtigkeit fürchte
Mit jedem Leben, das an meiner Ignoranz zu Grunde geht
Mit jedem Volk, dass zu meinen Lebzeiten, schrumpft,
Mit jeder Sprache, die abseits meines Gehörs, ihre Stimme verliert.
Ob ich an Vergebung glaube
Dass der einzige Akt des Vergebens, zu dem der Mensch fähig ist
So glaub ich, ist ein anderes Schicksal zu erwägen
Vielleicht kennt ihr die Geschichte, des jungen und der Gaben seiner geliebten Großmutter
Als ihre Großmutter sich verabschiedete
Von fast einem Neptunjahr, dass ihre Erde die Sonne umrundete
Von
Erinnerungen, die sie noch nicht alle mit ihren Enkeln geteilt hatte
Rezepte, die ihre Söhne, noch nicht perfekt ausführen konnten
Geschmäckern, die kein anderer als sie anrühren kann
Den Tomaten im Garten, die noch genährt werden müssen
Sah ich ihren ältesten Enkel die Hände zum Himmel heben
„Auf das du mir erhalten bleibst
Auf das du mir erhalten bleibst“
Auf das wir Menschenleben in Xinyang erhalten
Auf das wir Kinder in Palästina schützen
Auf dass wir die Sprache der Yoruba erhalten
Auf das wir Zukunft für Eelam Tamil Kinder und Jugendliche bewahren
Auf Freiheit für alle indigenen Völker
Auf dass wir yezidische Kultur und Sitten pflegen lassen
Auf das wir Minderheiten in Syrien, der Türkei und Irak verteidigen
Auf das wir Leben in Terrorregimen in Indien, Sri Lanka, Myanmar beschützen
Auf den Schutz von Frauen in Borno, Nigeria
Auf den Frieden in Ethiopia, Somalia, und der zentralafrikanischen Republik
Und Gerechtigkeit in Sudan
Auf das wir Hazaren in Afghanistan schützen
Auf das wir Geschichte erinnern,
Als etwas Vermeidbares
Auf das wir Systeme der Unterdrückung niederreißen
